暮らしと時の流れ In the Rhythm of Days

草野の暮らしは、自然とともにゆったりとした時を重ねてきました。朝夕のあいさつや畑仕事、祭りや年中行事など、日常の営みの一つひとつがこの町の時間を形づくっています。人々の手で守られてきた伝統と、変わらぬ風景の中に流れる静かなリズム。そこには過去から未来へと続く、草野ならではの時間の積み重ねがあります。

Life in Kusano unfolds gently, in harmony with nature and the rhythm of daily routines. Morning greetings, work in the fields, seasonal festivals, and yearly traditions all weave together to form the town’s passage of time. Within these customs and in the unchanging scenery lies a quiet rhythm—one that carries memories from the past into the future, layering moments into the unique flow of Kusano’s days.