山と緑 Peaks, Green & Trails

耳納連山に抱かれる草野の町は、四季折々の果樹が実る豊かな土地です。春には桃や梨の花が咲き誇り、夏には青々とした果樹園が広がり、秋には実りの季節を迎えます。遠くに連なる山並みはどこか懐かしく、訪れる人に安らぎを与えます。果樹園のそよ風と山の清らかな空気が交わる草野の風景は、過去の記憶と新しい発見を同時に届けてくれる場所です。

Nestled against the ridges of the Mino Mountains, Kusano is a town blessed with orchards that change with the seasons. In spring, peach and pear blossoms color the fields; in summer, the trees grow thick with green leaves; and in autumn, the harvest fills the land with abundance. The mountain range stretching into the distance carries a quiet sense of nostalgia, offering comfort to those who wander here. Blending the gentle breeze from the orchards with the pure air of the mountains, Kusano’s landscape brings both the warmth of old memories and the delight of new discoveries.